Le scénario de cette (merveilleuse) adaptation a beau être estampillée de son auteur originel, on a pourtant bien du mal à le croire, et l'on serait amené à penser que l'écrivain a pris un malin plaisir à foutre en l'air son propre travail...
Ce film souffre de défauts tout simplement indignes d'une superproduction de cette envergure (vous allez me dire, que c'est tout plutôt habituel dans nos vertes contrées, et j'aurai grand mal à vous donner tort...)
Mis à part ce scénario bien mal fichu, et des dialogues dignes d'une série Z, cette adaptation souffre d'un rythme particulièrement poussif (contre indiqué pour un soit disant thriller), en raison d'un montage particulièrement désastreux: on nage pendant 30 minutes de blabla, puis tout est expliqué pendant 2 minutes, puis blabla inutile pendant 30 minutes...etc. Bref, qu'on me vire ce monteur de meeeerrrrddee!
Autre défaut, imputable à cette calamité cinématographique, une prestation de la part des acteurs, qui frôle le néant généralisé. A tel point que l'on vient à se demander, si l'on n'a pas à faire à des amateurs, et quel est l'incompétent de service qui a engagé ces pitres...Exception mise à part, je trouve, d'un J.Reno aux petits oignons, dans ce rôle de flic ripoux aux méthodes peu orthodoxes (sans compter que le change légèrement de son registre habituel, néanmoins, il n'est pas non plus extraordinaire...).
Malgré tout, la réalisation, sans être géniale, tiendrait plutôt la route, si elle n'était pas plombée par ce qui a été signalé précédemment. Autre point positif à mettre à l'actif du film, une "photographie" particulièrement travaillée, de même que cette atmosphère tendant vers l'étrange et le suffocant...
Bref, ils tenaient là un merveilleux outil, dans le but de mettre au point un thriller intéressant, mais à la place, ils ont réussi à nous concocter un film raté, au spectacle lamentable, malgré certaines qualités louables...
*Déception, quand tu nous tiens...*